Traductions de „heimlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADJ

1. heimlich (geheim):

heimlich

та́йный

heimlich

секре́тный

sie trafen sich heimlich

они́ встреча́лись тайко́м

2. heimlich (verborgen):

heimlich

укра́дкой

heimlich

исподтишка́

sie lächelte heimlich

она́ улыбну́лась укра́дкой

Expressions couramment utilisées avec heimlich

sie trafen sich heimlich

они́ встреча́лись тайко́м

sie lächelte heimlich

она́ улыбну́лась укра́дкой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Juni 2007 veröffentlichte sie mit ihrer damaligen Band Noah Sow & das Heimlich Maneuver bei Warner Music Group die Single Es brennt hier drin.

de.wikipedia.org

Erst am Neujahrsmorgen 1555 folgte sie ihm heimlich.

de.wikipedia.org

In der nächsten Zeit treffen die Liebenden sich so oft wie möglich heimlich in einem Garten (VV.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ihm heimlich gelungen erstmals blutrünstige Zombies zu zähmen und diese zu fähigen Schaukämpfern auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Sultanin schmiedet derweil zusammen mit der Tscherkessin heimlich Pläne, wie der falsche Prinz entlarvt und der echte Prinz rehabilitiert werden könnte.

de.wikipedia.org

Es kursierten Gerüchte, die Herzogin habe heimliche Liebhaber gehabt.

de.wikipedia.org

Heimliche Ausflüge ist ein schwedischer Film von 1980.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat der sich inzwischen heimlich eingeschlichen, um Ava beizustehen.

de.wikipedia.org

Ab 1837, nach seiner Lehrzeit, fing er als Bönhase an, heimlich eigene Sextanten herzustellen und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die älteren Brüder jedoch glauben an eine Schatzkiste und versuchen mehrfach, sie heimlich zu öffnen.

de.wikipedia.org