Traductions de „hinabführen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

своди́ть

hinabführen

своди́ть с ле́стницы

jdn die Treppe hinabführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb liegen die Bahnsteige dieser Stationen heute etwa 240 mm höher als der Fuß der Treppen und Rolltreppen, die zu den Bahnsteigen hinabführen.

de.wikipedia.org

Das Silo hat einen Durchmesser von 11 m und eine Tiefe von 7 m, in die zwei Treppen hinabführen.

de.wikipedia.org

Ein Becken, in das Stufen hinabführten, nahm fast den ganzen Raum ein.

de.wikipedia.org

Die Grabstätte besteht aus der oberirdischen Kapelle, die wiederum aus einem Raum besteht und hat einen Schacht vor dieser, der zu der Grabkammer hinabführt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchplatz steht in einer Vertiefung, zu der fünf Stufen hinabführen, ein Brunnen von 1790.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Treppenstufen, die in das Becken hinabführten, sind teilweise als Sitzgelegenheiten zurecht gemacht.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einer unterirdischen Grabkammer, zu der eine Treppe hinabführte.

de.wikipedia.org

Der Eingang zum Verlies ist oben durch ein Gitter verschlossen, durch das eine Treppe hinabführt.

de.wikipedia.org

Die trapezförmige Memorialanlage (23 m × 18 m) bestand aus einem Innenhof mit zwei überdachten Loggien, zwischen denen eine Treppe zu einer Quelle hinabführte.

de.wikipedia.org

Er ist mit Eisenleitern ausgestattet, die in vier gleich große Wasserkammern hinabführen.

de.wikipedia.org