Traductions de „horizon“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Horizont <-(e)s, -e> [horiˈtsɔnt] SUBST m

Horizont

горизо́нт m

Horizont (geistiger)

кругозо́р m

am Horizont

на горизо́нте

das geht über meinen Horizont

э́того я не понима́ю

etw geht über jds Horizont

что-ли́бо вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния

horizontal [horitsɔnˈta:l] ADJ (waagrecht)

horizontal

горизонта́льный

Hormon <-s, -e> [hɔrˈmo:n] SUBST nt

Hormon

гормо́н m

horten [ˈhɔrtən] VERBE trans

horten

копи́ть

horten

на- perf

horchen [ˈhɔrçən] VERBE intr

1. horchen (hören):

horchen

прислу́шиваться

horchen

-слу́шаться perf

2. horchen (lauschen):

horchen

подслу́шивать

horchen

-слу́шать perf

er horchte an der Tür

он подслу́шивал под две́рью

horch!

ш-ш!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rizzoli & Isles ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Horizon Television produziert wurde und auf den Büchern der Maura-Isles-&-Jane-Rizzoli-Reihe von Tess Gerritsen basiert.

de.wikipedia.org

Sein jüngster Roman Das Flirren am Horizont (Le milieu de l’horizon) erschien deutschsprachig im Nagel & Kimche Verlag.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für R&B Falcon entworfen, begann der Bau der Deepwater Horizon im Dezember 1998 in der Werft von Hyundai Heavy Industries in Ulsan, Südkorea.

de.wikipedia.org

Der Horizon HD Receiver und HD Recorder überträgt Inhalte per HDMI oder SCART (nur SMT-C5400 & SMT G7400) an den Fernseher, außerdem sind Cinch- und S/PDIF-Anschlüsse vorhanden.

de.wikipedia.org

Alonge parodierte auf diesem Album mehrere Künstler, darunter Of Mice & Men, Attila, Bring Me the Horizon, Attack!

de.wikipedia.org