Traductions de „hypnotisieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

hypnotisieren [hʏpˈno:tɪʃ] VERBE trans

hypnotisieren

гипнотизи́ровать

hypnotisieren

за- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gibt ihr Drogen und versetzt sie damit in einen hypnotisierten Zustand.

de.wikipedia.org

Dieser schafft es allerdings die Soldaten zu hypnotisieren und lässt sie sich gegenseitig umbringen.

de.wikipedia.org

Doch manche Patienten ließen sich von ihm nicht hypnotisieren; unzensiertes Sprechen stellte sich ihm dann als überlegenes Untersuchungsmittel dar.

de.wikipedia.org

Der Erzähler der Kurzgeschichte hypnotisiert einen sterbenden Freund, um den Effekt des animalischen Magnetismus auf den sterbenden Körper eines Menschen beobachten zu können.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale inszenierte er den Versuch, die Zuschauer über den Bildschirm zu hypnotisieren.

de.wikipedia.org

Sie begleitet ihn zu einer Party, wo er sie hypnotisiert, um sie von ihren Schlafstörungen zu heilen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Einschaltquoten erreicht die Show der Hypnose-Kröte, die die Zuschauer hypnotisiert, damit sie Gefallen an ihrer sonst ereignislosen Sendung finden.

de.wikipedia.org

Vampire können Menschen bezirzen und sie so auf eine Art und Weise hypnotisieren.

de.wikipedia.org

Als er den Film nicht übergeben will, wird er entführt und hypnotisiert.

de.wikipedia.org

Das im übertragenen Sinne von gebannte Aufmerksamkeit erregen, hypnotisieren gebräuchliche englische Verb to mesmerize erinnert noch heute an seinen Namen.

de.wikipedia.org