Traductions de „idealerweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

idealerweise ADV

idealerweise

при идеа́льных обстоя́тельствах

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Idealerweise würde die Speicherung von Genom- und Proteomdaten eine Rekonstruktion der Regelwerke eines gesamten Organismus erlauben.

de.wikipedia.org

In die Erstellung der Technischen Dokumentation für ein Erzeugnis sind idealerweise alle technischen Funktionsbereiche des Herstellers einbezogen.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollte der Durchmesser kleiner als oder gleich der zu erwartenden Bedrohung sein.

de.wikipedia.org

Die Yogaschüler sollten idealerweise geistig ganz auf sich gerichtet sein und zu diesem Zweck ggf.

de.wikipedia.org

Idealerweise kommen dabei starke Verschlüsselungsalgorithmen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zeitliche Abweichungen, die als Jitter bezeichnet werden, existieren idealerweise nicht.

de.wikipedia.org

Sie werden idealerweise aus vollkommen ausgereiften Bananen gemacht.

de.wikipedia.org

Idealerweise sind nach dem Dialog verhärtete Gefühle aufgeweicht und Feindbilder werden nicht mehr länger aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Idealerweise handelt es sich dabei um Lagerstätten, deren Gesteinsschichten bereits entsprechend der gewünschten Form strukturiert sind.

de.wikipedia.org

Festmacherleinen sollen besonders ruckdämpfend, reißfest und idealerweise schwimmfähig sein.

de.wikipedia.org