Traductions de „juristischer“ dans le dictionnaire allemand » russe

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

юриди́ческий

die juristische Fakultät

юриди́ческий факульте́т m

juristische Person

юриди́ческое лицо́ nt

der juristische Beistand

юриди́ческая подде́ржка f

Expressions couramment utilisées avec juristischer

juristischer Sachverständige(r)

экспе́рт-юри́ст

juristischer Akt

юриди́ческий акт

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausländische juristische Personen sind unter Umständen ebenso zu behandeln wie inländische Grundrechtsträger (siehe: Grundrechtsschutz ausländischer juristischer Personen).

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1889 bis 1895 juristischer Vertreter seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Aus juristischer Sicht ist das Museum eine privatrechtliche Stiftung unter Bundesaufsicht.

de.wikipedia.org

Hierbei ergibt sich die Frage der Legitimierung sowohl in therapeutischer als auch in juristischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Die Abstraktheit ist kein juristischer Ausdruck, sondern sie wird in der Wirtschaftspraxis als Gegensatz zur Akzessorietät (der Bürgschaft) verwendet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entstand um diese Knallerei eine heftige Kontroverse inklusive juristischer Geplänkel.

de.wikipedia.org

Die Besteuerung des Einkommens juristischer Personen ist hingegen im Körperschaftsteuerrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Die Grundlage fast aller patrilinear geordneten Gruppen und Gesellschaften ist deshalb eine offizielle Vaterschaftsanerkennung von ehelichen Kindern in sozialer und vor allem juristischer Hinsicht (siehe auch Ehelichkeitserklärung).

de.wikipedia.org

Außerdem sah er in der Institution der Sklaverei eine systematische Infantilsierung der betroffenen Sklaven am Werk, die möglicherweise auch nach deren juristischer Beendigung fortwirkt.

de.wikipedia.org

Im internationalen Gesellschaftsrecht gibt es auch ein Personalstatut juristischer Personen.

de.wikipedia.org