Traductions de „kalorienreich“ dans le dictionnaire allemand » russe

kalorienreich ADJ

kalorienreich

калори́йный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gericht ist durch den hohen Fettanteil der Erdnussbutter kalorienreich und nicht leicht verdaulich.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wird der Salat häufig auch noch mit Mayonnaise vermischt, was jedoch kalorienreicher und dem Auberginengeschmack abträglich ist.

de.wikipedia.org

Diese Person bietet jetzt jedem 5.000 € an, der sie dabei erwischt wie sie kalorienreiches Essen verspeist.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache begünstigt die Entstehung von Übergewicht bei der Bevorzugung sehr kalorienreicher Speisen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden gerne Franzbrötchen gegessen, eine Überlieferung aus der Franzosenzeit, ein kalorienreiches Plundergebäck mit reichlich Butter, Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Die Bergleute, die körperlich schwere Arbeit verrichteten, brauchten kalorienreiche und nahrhafte Speisen.

de.wikipedia.org

Sehr populär ist die Svele als süße und kalorienreiche Zwischenmahlzeit.

de.wikipedia.org

Der Legende nach nutzten Turkreiter die Filetscheiben als stärkende und kalorienreiche Wegzehrung.

de.wikipedia.org

Fester Bestandteil der Feierlichkeiten war neben der Kostümierung und zahlreichen Festbällen das Zubereiten besonders kalorienreicher Fleischgerichte, Süßigkeiten und Backwaren im Vorfeld der Fastenzeit.

de.wikipedia.org

Demnach wäre die Bevorzugung kalorienreicher Nahrungsmittel und übermäßiges Essen bei reichhaltigem Nahrungsangebot angeboren.

de.wikipedia.org