Traductions de „klingelzug“ dans le dictionnaire allemand » russe

klingeln VERBE intr (läuten)

klingeln

звони́ть

klingeln

по- perf

das Telefon klingelt

телефо́н звони́т

es hat geklingelt

(в дверь) позвони́ли

Pendelzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Pendelzug

по́езд m ме́стного [oder при́городного] сообще́ния

Klingel <-, -n> [ˈklɪŋəl] SUBST f

Klingel

звоно́к m

klingen [ˈklɪŋən] VERBE intr klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть imperf

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- perf

pingelig [ˈpɪŋəlɪç] ADJ fam

pingelig

педанти́чный

Bummelzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Bummelzug

пассажи́рский по́езд m

Schnellzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Schnellzug

скоростно́й по́езд m

Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] SUBST f

Klinge

ле́звие nt

Klimmzug <-(e)s, -züge> [ˈklɪmʦu:k] SUBST m

Klimmzug

подтя́гивание nt на рука́х