Traductions de „lausbubenhaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . massenhaft ADJ

massenhaft

ма́ссовый

II . massenhaft ADV fam (sehr viel)

massenhaft

в большо́м коли́честве

zauberhaft ADJ (bezaubernd)

zauberhaft

очарова́тельный

knabenhaft ADJ

knabenhaft

мальчи́шеский

damenhaft ADJ

damenhaft

подоба́ющий да́ме

damenhaft

элега́нтный

lügenhaft ADJ

lügenhaft

лжи́вый

lügenhaft

ло́жный

eine lügenhafte Geschichte

лжи́вая исто́рия

sagenhaft ADJ (legendär)

sagenhaft

легенда́рный

lückenhaft ADJ

1. lückenhaft (voller Lücken):

lückenhaft

с пробе́лами

2. lückenhaft fig (unvollständig):

lückenhaft

непо́лный

grauenhaft ADJ

grauenhaft

ужа́сный

grauenhaft

стра́шный

unehrenhaft ADJ

unehrenhaft

непочте́нный

glaubhaft ADJ

1. glaubhaft (zu glauben):

glaubhaft

правдоподо́бный

jdm etw glaubhaft machen

предста́вить кому́-ли́бо что-ли́бо в правдоподо́бном ви́де

2. glaubhaft (überzeugend):

glaubhaft

убеди́тельный

aus|buhen VERBE trans

ausbuhen

освиста́ть perf

ausbuhen

-ви́стывать imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits ist er kindisch und lausbubenhaft.

de.wikipedia.org

Was Löscher auszeichnete, war seine auch im hohen Alter jugendlich und lausbubenhaft klingende Stimme.

de.wikipedia.org