Traductions de „lauthals“ dans le dictionnaire allemand » russe

lauthals [ˈlaʊthals] ADV

lauthals

во всю гло́тку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach verlässt er lauthals mit einer nochmaligen Drohung („»Sehen Sie zu, daß Sie mir nicht unter die Finger kommen!

de.wikipedia.org

Erst als das Publikum lauthals abzählt, hat er keine Wahl und muss ihnen den Sieg zusprechen.

de.wikipedia.org

Kinder ziehen dabei von Haus zu Haus und rufen lauthals Heischsprüche.

de.wikipedia.org

Aber am Ende der Feier lachte er lauthals.

de.wikipedia.org

Da sie keine finden kann, wehklagt sie lauthals über ihr Schicksal.

de.wikipedia.org

Zugleich fängt sie einmal im Unterricht unvermittelt und lauthals zu lachen an.

de.wikipedia.org

Das Publikum in der Premiere war gespalten zwischen Anhängern und Gegnern, welche lauthals „Irrenhaus!

de.wikipedia.org

Die Jungs vergewissern sich gegenseitig, wie blöd sie das Lied finden, kommen aber nicht umhin, es lauthals mitzusingen.

de.wikipedia.org

Um Geld zu verdienen, vergessen ausländische Konzerne im Reich der Mitte viele ihrer sonst lauthals propagierten Werte.

de.wikipedia.org

Zuschauer und Mannschaftsmitglieder feuern die Spieler lauthals an oder wünschen ihnen bestimmte Wurfkombinationen.

de.wikipedia.org