Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.
de.wikipedia.org
Absicht dieser Lokalisierung war ein beabsichtigtes organisches Zusammenwachsen der Ortsteile.
de.wikipedia.org
Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.
de.wikipedia.org
Ab 1870 begann man, Geräte zur Lokalisierung von Metallen zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Lokalisierung der Schlacht ist unsicher (siehe hierzu Angrivarierwall).
de.wikipedia.org
Zugleich konnten durch die Beibehaltung der Leserichtung Kosten bei der Lokalisierung gespart werden.
de.wikipedia.org
Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird es in der Biochemie zur Lokalisierung bestimmter Membranstrukturen (den multivesicular bodies) innerhalb von Zellen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeiten bei der präzisen Lokalisierung der Linie werden durch oberflächenbedingte Helligkeitsschwankungen und komplizierte Geometrien z. B. an Objektkanten verursacht.
de.wikipedia.org
Zur Lokalisierung der Burg gibt es widersprüchliche mündliche Traditionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lokalisierung" dans d'autres langues

"lokalisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires