Traductions de „manipulierer“ dans le dictionnaire allemand » russe

manipulieren [manipuˈli:rən] VERBE trans

manipulieren

манипули́ровать imperf

die öffentliche Meinung manipulieren

манипули́ровать обще́ственным мне́нием

manipulierbar ADJ

manipulierbar

манипули́руемый

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

на кого́-ли́бо легко́/тру́дно влия́ть

genmanipuliert ADJ

genmanipuliert

подве́ргшийся ге́нной манипуля́ции

Manipulation <-, -en> [manipulaˈʦi̯o:n] SUBST f (das Manipulieren)

Manipulation

манипуля́ция f

betrügerische Manipulationen

престу́пные махина́ции

manierlich [maˈni:ɐlɪç] ADJ

1. manierlich (Kind):

manierlich

благовоспи́танный

2. manierlich (Aussehen etc):

manierlich

прили́чный

sich manierlich benehmen

вести́ себя́ прили́чно

maniküren VERBE trans manikürte, manikürt

maniküren

де́лать

maniküren

с- perf маникю́р

Rasierer <-s, -> SUBST m fam

Rasierer

бри́тва f

Rasierer (elektrisch)

электри́ческая бри́тва f

Kopierer <-s, -> SUBST m

Kopierer

копирова́льный аппара́т m

Radierer <-s, -> SUBST m fam

Radierer

рези́нка f

Farbkopierer <-s, -> SUBST m

Farbkopierer

цветно́й ксе́рокс m

Wanderer <-s, -> [ˈvandərɐ] SUBST m

Wanderer

пу́тник m

Wanderer

путеше́ственник m

Zauberer <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m

1. Zauberer (Magier):

Zauberer

волше́бник m

2. Zauberer péj:

Zauberer

колду́н m

3. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer

фо́кусник m

Wilderer <-s, -> SUBST m, Wilderin <-nen> SUBST f

Wilderer

браконье́р(ша) m(f)