allemand » russe

Traductions de „Mann“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Mann <-(e)s, Männer> [man] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Mann

Mann, oh Mann! fam
бо́же ты мой!
alle Mann an Deck!
все на па́лубу!
alle Mann an Bord!
все на па́лубу!
seinen Mann stehen
не уда́рить лицо́м в грязь
ein junger Mann
молодо́й челове́к
ihr verstorbener/erster Mann
еë уме́рший/пе́рвый супру́г
Mann über Bord! MAR
челове́к за борто́м!
bis zum letzten Mann kämpfen
дра́ться до после́днего челове́ка
etw an den Mann bringen fam
прода́ть что-ли́бо
der Mann, den ich gesehen habe
мужчи́на, кото́рого я ви́дел
er ist ein Hüne von Mann
он настоя́щий богаты́рь
jd ist ein Bulle von Mann fam
кто-ли́бо здоро́в как бык
der Mann wurde von der Lokomotive erfasst
мужчи́на был сбит локомоти́вом
der Mann/die Frau meines Lebens
мужчи́на/же́нщина мое́й жи́зни
jdn zur Frau/zum Mann nehmen
жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за кого́-ли́бо за́муж

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mann" dans d'autres langues

"Mann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires