Traductions de „marktgerecht“ dans le dictionnaire russe » allemand

соотве́тствующий спро́су [или тре́бованиям ры́нка]

marktgerecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung ist, dass diese bereits in der Praxis eingesetzt sind und dem Autofahrer zu marktgerechten Konditionen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Geprüfte IT-Ökonomen () stellen technisch optimale und marktgerechte IT-Lösungen bereit, leiten Vermarktung und Einkauf von IT-Produkten und IT-Dienstleistungen und bereiten unter kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten strategische Unternehmensentscheidungen vor.

de.wikipedia.org

Letzterer urteilte, die „Kritik dementierte zur Marktexpertise, empfand sich selbst als solche und verhielt sich von nun an marktgerecht.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe eines Skontroführers besteht im Feststellen von marktgerechten Börsenkursen aus seinem betreuten Skontro.

de.wikipedia.org

Insbesondere wenn in dem jeweiligen Zweitmarkt ständig eine große Anzahl an potentiellen Käufern vorhanden sind, können marktgerechte und angemessene Preise erzielt werden.

de.wikipedia.org

Letztendlich verbessert er auch die Sofortigkeit, indem er die Wartezeit für potentielle Kontrahenten verkürzt, Transaktionsvolumen zu einem marktgerechten Preis zu finden.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterte dieser Versuch an Missmanagement und nicht marktgerechten Produkten und Preisen.

de.wikipedia.org

Somit konnte er die Empfehlungen seines Anschlagebrettes „marktgerecht“ anpassen.

de.wikipedia.org

Die Holzindustrie und die Energielieferanten forderten ab sofort marktgerechte Preise, die Arbeiter fingen an zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Dieser galt als die erste solide Basis für marktgerechte Produkte, da die Vorversionen eine Reihe von Ungenauigkeiten und Fehlern aufwiesen.

de.wikipedia.org