Traductions de „nachhaltige“ dans le dictionnaire allemand » russe

nachhaltig [ˈna:xhaltɪç] ADJ

nachhaltig

продолжи́тельный

sie hat mich nachhaltig beeindruckt

она́ произвела́ на меня́ глубо́кое впечатле́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsbereichen zählten nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, regionale Nachhaltigkeit, Innovationsforschung, Strukturforschung und Netzwerktheorie.

de.wikipedia.org

Ebenfalls berücksichtigt werden eine exakte Detaillierung und Umsetzung, sowie innovative Energiekonzepte und nachhaltige Gebäudenutzung.

de.wikipedia.org

Planungen über neue Organisationsstrukturen der Gemeinde haben eine nachhaltige Optimierung zukünftiger Kooperationen mit Politik, Gesellschaft und Medien zum Ziel.

de.wikipedia.org

Hierbei sind sechs Handlungsleitfäden entstanden, die von anderen Hochschulen für einen möglichst "niedrigschwelligen Einstieg" in eine nachhaltige Hochschulearbeit genutzt werden können.

de.wikipedia.org

So erklärt sich die Abwesenheit des gesamten livländischen Ordenszweiges, was nachhaltige Folgen für das Kräfteverhältnis haben sollte.

de.wikipedia.org

Auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2015 wurden 17 Oberziele verabschiedet, die durch 169 Unterziele erläutert und konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Die hochgesteckten Ziele beschreiben eine ethische Verpflichtung auf eine nachhaltige Welt.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit dem Thema Ökolandbau und Fragestellungen rund um eine nachhaltige Landwirtschaft und Ernährung.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Biodiversität in Naturgebieten zu gewährleisten und Lösungen für eine nachhaltige Landwirtschaft zu finden.

de.wikipedia.org