Traductions de „nahe liegend“ dans le dictionnaire allemand » russe

nahe liegendNO ADJ

nahe liegend

поня́тный

Expressions couramment utilisées avec nahe liegend

nah(e) liegend

поня́тный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl nahe liegend hat der Film von deutscher Seite keinerlei Unterstützung erhalten.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Astronomie ist der zeitlich und räumlich nahe liegende Einschlag einer großen Anzahl von Meteoriten aus Stein, Eisen und Eis problematisch.

de.wikipedia.org

Die Routen führen nur dort, wo sie modern überbaut wurden, auf historischen Passagen und nutzen überwiegend nahe liegende Bundes- und Landesstraßen, die zu den beworbenen historischen Sehenswürdigkeiten führen.

de.wikipedia.org

Auch beschäftigte er sich nur am Rande mit Migration, obwohl es nahe liegend gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Nahe liegend war dann die Gründung eines Jointventures zwischen der Quelle und ProSieben um die Kernkompetenzen beider Unternehmen, Handel und Broadcasting, zu einem Sender zu verschmelzen – H.O.T..

de.wikipedia.org

Dass wir uns dabei eher auf die mystischen und dunkleren Sagen beziehen, ist bei der Art der Musik nahe liegend.

de.wikipedia.org

Auch fehlen nahe liegende Industriezentren bzw. Ballungsräume.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde das Holz nahe liegender Wälder verarbeitet und für die Produktion von Holzkohle verwendet.

de.wikipedia.org

Dem korrespondiert in besonders ausgeprägtem Maße die beschränkte Außenperspektive des jeweiligen Erzählers und die dadurch nahe liegende Verbildlichung und szenisch-dialogische Wiedergabe des Erzählgeschehens.

de.wikipedia.org

Man hofft durch die Einleitung von Regenwasser aus der nahe liegend im Bau befindlichen Strafvollzugsanstalt den Wasserstand zu erhöhen und zu stabilisieren.

de.wikipedia.org