allemand » russe

näher [ˈnɛ:ɐ̯] ADJ kompar von nah(e)

2. näher fig (genauer):

näher
точне́е

Voir aussi : nah(e)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PRÉP dat

Näherin <-, -nen> [ˈnɛ:ərɪn] SUBST f

nähern VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PRÉP dat

Expressions couramment utilisées avec näher

näher rücken
подви́нуться побли́же
sie kamen sich näher
они́ сбли́зились
jdn näher kennen lernen
познако́миться с кем-ли́бо бли́же
tritt doch näher!
подойди́ бли́же!
treten Sie näher!
подойди́те побли́же!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser Zeit sah er sich nie ganz dem italienischen Kino zugehörig; näher stand er der französischen Kinematografie, die er am interessantesten fand.
de.wikipedia.org
Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.
de.wikipedia.org
Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.
de.wikipedia.org
Es ist bisher noch nicht gelungen, die Strukturen der Isoenzyme mittels Röntgenstrukturanalyse näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Je näher der Besucher dem Hauptgebäude des Skulpturenmuseums Glaskasten kommt, desto dichter wird die Anzahl der Objekte.
de.wikipedia.org
Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher identifizierten Stadt lebt die Ehefrau eines Akademikers, die offenbar fast körperlos und unsterblich ist.
de.wikipedia.org
Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "näher" dans d'autres langues

"näher" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires