Traductions de „neugeboren“ dans le dictionnaire allemand » russe

neugeboren ADJ

neugeboren

новорождëнный

sich wie neugeboren fühlen

чу́вствовать себя́ за́ново роди́вшимся

Expressions couramment utilisées avec neugeboren

sich wie neugeboren fühlen

чу́вствовать себя́ за́ново роди́вшимся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese seltene Erkrankung kommt bei 3 von 100.000 Neugeboren vor.

de.wikipedia.org

Er war so unschuldig wie ein neugeborenes Kind, wie Bebel vermerkte.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.

de.wikipedia.org

Ein neugeborener Flachlandtapir wiegt rund 4 bis 7 Kilogramm und ist wie alle Tapirkälber mit hellen Flecken oder Streifen versehen, die der Tarnung dienen.

de.wikipedia.org

Diese sind bei der Geburt rund 35 Gramm schwer und auffallend unterentwickelt – sie befinden sich auf einem Entwicklungsniveau, das beinahe dem neugeborener Beuteltiere entspricht.

de.wikipedia.org

Der vollplastisch durchmodellierte Phönix breitet seine Flügel weit auseinander, um neugeboren aus dem Feuer aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Handlung schließt mit der Hoffnung, dass mit den neugeborenen Kindern ein gesunder Familienzweig entstehen werde.

de.wikipedia.org

Als ihn jemand fragte, was diese neue Erfindung für einen Zweck habe, antwortete er mit der Gegenfrage: „Welchen Zweck hat ein neugeborenes Kind?

de.wikipedia.org

Weiterhin beschreibt er den Brauch der Spanier, ungeborene Föten oder neugeborene Jungtiere zu verspeisen, die so genannten laurices.

de.wikipedia.org

So ist das neugeborene Menschenkind in besonderer Intensität und Dauer auf die umfassende Fürsorge seiner Sozialpartner angewiesen, um leben und sich entwickeln zu können.

de.wikipedia.org