allemand » russe

Traductions de „notwendigsten“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

notwendig [ˈno:tvɛndɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Heimleitung erlässt gemäß der geteilten Verantwortung die notwendigsten Sicherheitsregeln einschließlich der dem Heim von außen auferlegten (z. B. gesetzlichen) Regeln (Schulpflicht, Drogenverbote etc.).
de.wikipedia.org
In drei Wochen wurden die notwendigsten Reparaturen durchgeführt und die britischen Ausrüstungsstücke entfernt.
de.wikipedia.org
Dies funktioniert dabei nicht durch übermäßigen Genuss der weltlichen Güter oder Schwelgerei, sondern durch strategische Reduktion auf die notwendigsten Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Der vorherige Stadionbau galt als veraltet, da nach der Wende nur die notwendigsten Sanierungsmaßnahmen durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die Belegschaft wurde von 94 auf 14 Mann reduziert und nur die notwendigsten Arbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Station sei mit dem Notwendigsten ausgerüstet, um Erkrankte zu betreuen, zudem stehe die medizinische Stationsleitung in Verbindung mit dem britischen Gesundheitswesen.
de.wikipedia.org
Die meisten nahmen eine berufsfremde Tätigkeit in der Landwirtschaft an, um sich und ihre Familien mit dem Notwendigsten versorgen zu können.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung definiert eine Obdachlosenunterkunft als ausreichend, wenn sie zeitweilig Schutz vor Witterung und Raum für die notwendigsten Lebensbedürfnisse sowie einen beheizbaren Aufenthaltsraum bietet.
de.wikipedia.org
Aufgabe der ersten Mönche war die Errichtung der notwendigsten Gebäude für den Unterhalt der neuen Kartause.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires