Traductions de „ockerfarben“ dans le dictionnaire allemand » russe

silberfarben ADJ

silberfarben

сере́бряный

I . verfärben VERBE pron (Wäsche)

verfärben

окра́шиваться

verfärben

окра́ситься perf

II . verfärben VERBE trans (Wäsche)

verfärben

окра́шивать

verfärben

окра́сить perf

Acrylfarben <-> SUBST plur

Acrylfarben

акри́ловые кра́ски plur

vernarben VERBE intr

vernarben

зарубцо́вываться

vernarben

-цева́ться perf

purpurfarben ADJ

purpurfarben

пу́рпурного цве́та

bronzefarben ADJ

bronzefarben

цве́та бро́нзы

türkisfarben ADJ

türkisfarben

бирюзо́вый

Landesfarben SUBST f plur (einer Nation)

Landesfarben

национа́льные цвета́ m plur

orangefarben ADJ

orangefarben

ора́нжевый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist blass ockerfarben mit einem auffallend dunklen Rand.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern sind schwarz mit einer ockerfarbenen Bänderung.

de.wikipedia.org

Kopf und Thorax sind hell ockerbraun, das Abdomen ist ockerfarben weißlich.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen sind Kopf und Thorax hell ockerfarben bis gelblich und der Hinterleib hell graubraun.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch verfärbt sich im Alter grau, seine Lamellen sind brüchig und sein Sporenpulver ist dunkel creme- bis blass ockerfarben.

de.wikipedia.org

Am höchsten Punkt des Deckengewölbes befindet sich ein ockerfarbener Strahlenkranz.

de.wikipedia.org

Die Haarspitzen sind schwarz an der Rückenmitte und ockerfarben an den Flanken.

de.wikipedia.org

Der historisch erhaltene Teil des Dorfes besteht aus roten, weißen und ockerfarbenen Holzhäusern, die zumeist aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist stumpf rotbraun, die Körperseiten sind grau ockerfarben mit Haaren, die an der Basis grau und an den Spitzen ockerfarben sind.

de.wikipedia.org