Traductions de „palmblatt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Faltblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Faltblatt

букле́т m

aalglatt ADJ fig, péj

aalglatt

ско́льзкий как у́горь

aalglatt

изворо́тливый

Lokalblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Lokalblatt

ме́стная газе́та f

Flugblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Flugblatt

листо́вка f

Kleeblatt <-(e)s, -blätte> SUBST nt BOT

Kleeblatt

лист m кле́вера

vierblättriges Kleeblatt

четырëхли́стный кле́вер m

Merkblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Merkblatt

па́мятка f

Sägeblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt

Sägeblatt

пи́льное полотно́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bauen ein rundes Nest, das in Baumhöhlen, im Geäst von Bäumen, zwischen Palmblättern oder auch an Gebäuden platziert wird.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel wird von zwei Cheruben getragen und trägt seinerseits einen Trompete blasenden Engel, der außerdem ein Palmblatt und ein offenes Bucht trägt.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen gibt es einen Klingenschutz der aus Ziegenhaut oder Palmblättern hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Häuser bestanden aus gestampftem Lehm, aus Holz, Gras und Palmblättern.

de.wikipedia.org

Bevor sie beschriftet werden konnten, wurden Palmblätter zur gewünschten Größe zurechtgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Rohrblätter werden aus der Spitze eines jungen Palmblatts ausgeschnitten, in Wasser mit etwas Kurkumapulver gekocht und an der Luft getrocknet.

de.wikipedia.org

Am Ansatz zum Dach findet sich die Nachahmung von herausragenden Palmblättern.

de.wikipedia.org

Bis zur Höhe des ornamentierten Gesimsbandes werden sie von schmalen, kannelierten Säulen flankiert, deren Palmblatt-Kapitelle sich in das Band einfügen.

de.wikipedia.org

Die Säulen sind mit Akanthuspflanzen und Palmblättern verziert.

de.wikipedia.org

Vor der Erschaffung dieser Anlage waren die Texte vorwiegend auf Palmblättern oder Holz niedergeschrieben.

de.wikipedia.org