Traductions de „picken“ dans le dictionnaire allemand » russe

picken [ˈpɪkən] VERBE trans

picken

клева́ть

picken

клю́нуть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Streifenwaldsänger pickt in den oberen Zweigen von Bäumen und Sträuchern Insekten und andere Wirbellose von den Blättern.

de.wikipedia.org

Anführer schlemmten an Herz und Leber, gemischt mit Schweinefleisch, während gewöhnliche Dorfbewohner nur an den Armen und Schenkeln der Opfer picken durften.

de.wikipedia.org

Er pickt Samen vom Boden auf oder zupft sie direkt aus den Fruchtständen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Feigenbäume pickt sie direkt von den Ästen.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht überwiegend aus Insekten und anderen Gliederfüßern und wird durch Picken abgesammelt.

de.wikipedia.org

In ihrer unmittelbaren Nähe picken mehrere schwarze Vögel im Schnee, im Geäst der umliegenden Gewächse sitzen weitere.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus kleinen Insekten, Spinnen und anderen Wirbellosen, die von Blättern oder vom Boden gepickt werden.

de.wikipedia.org

Herabgefallene Beeren oder Früchte werden vom Boden aufgenommen, seltener auch von Bäumen oder Sträuchern gepickt, oder manchmal sogar in einem kurzen Rüttelflug abgerissen.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfen Schnabel öffnet er die Zapfen der Kiefern und pickt die Samen auf.

de.wikipedia.org

Er pickt Beute sowohl von der Wasseroberfläche, vom Schlamm oder der Vegetation ab.

de.wikipedia.org