Traductions de „regelmäßig“ dans le dictionnaire allemand » russe

regelmäßig ADJ

regelmäßig

регуля́рный

Expressions couramment utilisées avec regelmäßig

der Motor muss regelmäßig gewartet werden

дви́гатель до́лжен регуля́рно проходи́ть техни́ческий осмо́тр

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin liegt regelmäßig eine schwere Verletzung vorvertraglicher Aufklärungspflichten.

de.wikipedia.org

Sie wird bis heute regelmäßig als Anthem bei Abendgottesdiensten in anglikanischen Kirchen gesungen.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtsscheintheorie bedarf es zur Entstehung einer Verbindlichkeit aus einem Inhaber- oder Orderpapier regelmäßig eines Begebungsvertrags.

de.wikipedia.org

In den Schauräumen werden außerdem wechselnde Sonderausstellungen präsentiert und der Festsaal im Hauptgeschoss dient regelmäßig als Veranstaltungsort für Konzerte und Lesungen.

de.wikipedia.org

Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.

de.wikipedia.org

Aufgrund der drangvollen Enge auf dem Platz und der allgemeinen Spannung ist das mehr als schwierig und so kommt es regelmäßig zu Fehlstarts.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Kanuvereine führen regelmäßig Kanukurse durch.

de.wikipedia.org

Nachdem er diese Marktlücke erkannt hatte, wurde er eingeladen, regelmäßig für Rundfunksendungen aufzutreten.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren trat er wieder als Solist auf, widmete sich auch der Jazzpädagogik und gab regelmäßig Workshops.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org