Traductions de „resümieren“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

резюми́ровать

resümieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Krankenhaus fällt er in ein Koma und resümiert dort sein bisheriges Leben.

de.wikipedia.org

Während diese Aufnahme kaum unverzichtbar sei, resümiert der Autor sei sie dennoch eine hervorragende Arbeit des Künstlers und eine solide Ergänzung zu seiner Diskographie.

de.wikipedia.org

Hierzu resümierte er: „Die konservativen Milieus gibt es so nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.

de.wikipedia.org

Und dieser erzählende Naturwissenschaftler resümiert : „Was ging mich überhaupt der Meister Autor samt seiner Sippschaft an?

de.wikipedia.org

Heck und Beneke resümierten 2008 „dass Laktatschwellen als spezielle Punkte der Laktatleistungskurve keine höhere Bedeutung für Leistungsdiagnostik und Trainingssteuerung haben als andere Punkte der Kurve.

de.wikipedia.org

In einem seiner letzten Interviews resümierte Bonisolli etwas zynisch: „Ich war lange Jahre wie ein naives, großes Kind.

de.wikipedia.org

Ein todkranker Mediziner resümiert kurz vor seinem Lebensende: Alle Gelehrsamkeit nützt nichts.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages resümiert der Schauspieler die Erlebnisse und Gedanken des Tages, indem er sich selbst filmt.

de.wikipedia.org

Er resümiert, dass das Duo Pop und Rock auf spannende Art und Weise miteinander kombiniere.

de.wikipedia.org