Traductions de „süß“ dans le dictionnaire allemand » russe

süß [zy:s] ADJ

1. süß (nicht sauer):

süß

сла́дкий

2. süß fam (lieb):

süß

ми́лый

süß

сла́дкий

süßsauer, süß-sauer ADJ (Speise)

süßsauer

ки́сло-сла́дкий

Expressions couramment utilisées avec süß

Rache ist süß

мще́ние всегда́ сла́дко

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell wird dieser nicht umgerührt, so dass der Geschmack sich von bitter bis süß-sahnig ändert.

de.wikipedia.org

Das Saitenspiel muss lauten süß!

de.wikipedia.org

Die Regisseurin mischt sich einen Punsch an, der ziemlich durchsichtig ist, aber dann doch nicht zu süß.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Lied von einer größeren Gruppe von Darstellern im Film Super süß und super sexy aus dem Jahr 2002 gesungen.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl herzhaft als auch süß belegt sein.

de.wikipedia.org

Quarkspeise ist ein Dessert, das in der Regel aus Quark sowie Zutaten der Geschmacksrichtungen süß oder sauer hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollen sie den süßen Fratz auch nur fotografieren lassen.

de.wikipedia.org

Der menschliche Geschmackssinn kann lediglich zwischen süß, sauer, salzig, bitter und umami unterscheiden.

de.wikipedia.org

So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

In Heimat, süße Heimat war sie in einer Nebenrolle zu sehen.

de.wikipedia.org