Traductions de „süß“ dans le dictionnaire allemand » italien

süß ADJ

1. süß:

süß

dolce

2. süß (lieblich):

süß

soave

3. süß (niedlich):

süß

grazioso, tenero

Idiomes/Tournures:

süß duften

avere un dolce profumo

meine Süße/mein Süßer

dolcezza (mia)

gern Süßes essen

mangiare volentieri i dolci

träum süß!

sogni d’oro!

herbsüß ADJ, herb-süß

herbsüß

agrodolce

süßen VERBE trans

süßen

dolcificare

Expressions couramment utilisées avec süß

voll süß ugs

carinissimo

widerlich süß

disgustosamente dolce

süß duften

avere un dolce profumo

träum süß!

sogni d’oro!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk.

de.wikipedia.org

Das Saitenspiel muss lauten süß!

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt derartiger im Wasserbad gekochten Süßspeisen zeigt sich in der Auflistung von rund achtzig Dunstköchen und rund zwanzig süßen Puddings.

de.wikipedia.org

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann man Zongzi nach Inhalt zwischen vegetarisch () und nicht vegetarisch () bzw. nach Geschmack zwischen süß () und salzig () unterscheiden.

de.wikipedia.org

2015 gründete Süß sein Einzelunternehmen CinImagine – Film & Videoproduktion und arbeitet als Regisseur, Kameramann und Projektleiter.

de.wikipedia.org

Traditionell wird dieser nicht umgerührt, so dass der Geschmack sich von bitter bis süß-sahnig ändert.

de.wikipedia.org

Quarkspeise ist ein Dessert, das in der Regel aus Quark sowie Zutaten der Geschmacksrichtungen süß oder sauer hergestellt wird.

de.wikipedia.org