Traductions de „sündig“ dans le dictionnaire allemand » russe

sündigen [ˈzʏndɪgən] VERBE intr

sündigen

греши́ть

sündigen

со- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Moenen zurückkehrt, will Mariken ihr sündiges Leben aufgeben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist nach der christlichen Theologie jeder Mensch sündig.

de.wikipedia.org

Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten.

de.wikipedia.org

Konzile ab dem 6. Jahrhundert beschäftigen sich mit der Auflösung jener Ehen, die sie für sündig halten.

de.wikipedia.org

Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.

de.wikipedia.org

Biologistische Einflüsse veränderten die Beurteilung verschiedener Verhaltensweisen, auch sexueller Art, als „krank“ im Gegensatz zu „sündig“.

de.wikipedia.org

Er war mit Scham erfüllt, Selbsthass, fühlte sich schuldig und sündig, war depressiv und dachte an Selbstmord.

de.wikipedia.org

Mit diesem Scherz sollte das jahrelange „sündig-illegale Verhältnis“ der beiden wenigstens nachträglich in konventionelle Bahnen gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Die schöne Bauernfrau erscheint vor dem Pfarrer in verlockender Gestalt, und der Pfarrer muss bekennen, dass er zu dieser Frau in sündiger Liebe verstrickt ist.

de.wikipedia.org