Traductions de „sachverständig“ dans le dictionnaire russe » allemand

уме́ючи

sachverständig

де́лать ну́жно уме́ючи

man sollte sachverständig arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zuständigen Behörde wird ein aus 12 Mitgliedern bestehender, unabhängiger und sachverständiger Denkmalrat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Der Arbeitskreis lobt seit 1993 einen besonderen Architekturpreis aus, der alle fünf Jahre durch eine sachverständige Jury vergeben wird.

de.wikipedia.org

Das ist der, der sachverständig zu fragen und zu antworten versteht: der Dialektiker, der wissenschaftlich untersuchende Philosoph.

de.wikipedia.org

Die Provinzverwaltung befolgt die Empfehlungen eines sachverständigen Ausschusses.

de.wikipedia.org

Von einer sachverständigen Prüfungskommission wird der Weinbrand verdeckt nach Farbe, Klarheit, Geruch und Geschmack beurteilt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Originaldokumente der zaristischen Polizei und Verwaltung, deren Echtheit von einigen sachverständigen Zeugen 1934 bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb fragte er einen (sachverständiger Praktiker) um Rat.

de.wikipedia.org

Die Jury setzt sich aus sechs sachverständigen Persönlichkeiten zusammen, meist Kinobetreiber oder Filmverleiher.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung der Befähigungsnachweise erfolgte nach Ablegen der Prüfung und Abnahme durch sachverständige Arbeitsinspektoren der Arbeitsämter.

de.wikipedia.org

Zugleich war er als sachverständiger Gutachter für verschiedene Hypothekenbanken tätig.

de.wikipedia.org