Traductions de „schachbrettartig“ dans le dictionnaire russe » allemand

в ша́хматном поря́дке

schachbrettartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt ist nach der klassischen chinesischen Geomantie schachbrettartig angelegt.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt verschiedenfarbige Glaskugeln auf einem perspektivisch verzerrten schachbrettartigen Muster.

de.wikipedia.org

Links in blau schachbrettartig angeordnet drei Felsen aus Gold, rechts auf goldenem Hintergrund ein gekrönter Löwe.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Bahnlinie für die Entwicklung der Stadt lässt sich noch immer daran ablesen, dass alle Straßenzüge schachbrettartig parallel bzw. rechtwinklig zur Bahntrasse verlaufen.

de.wikipedia.org

Infolge weiterer Renovierung im Außenbereich erhielt die Kirche in den Jahren 1890 bis 1893 ein schachbrettartiges Ziegeldach.

de.wikipedia.org

Die Stadt erhielt nach dem hippodamischen Prinzip einen rechteckigen Grundriss mit einem schachbrettartigen Stadtplan.

de.wikipedia.org

Es hat acht mal acht Felder und ist schachbrettartig aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Borke ist hell- bis mittelgrau und schachbrettartig in kleine Platten unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist rotbraun oder grau-braun und schachbrettartig.

de.wikipedia.org

Videos und kommende Beiträge wurden angekündigt durch einen computeranimierten Einspieler bestehend aus weißem schwarzumrandeten Text, der mit schachbrettartig angeordneten roten und weißen Würfeln hinterlegt war.

de.wikipedia.org