Traductions de „schachbrettartig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schachbrettartig ADJ

schachbrettartig

v obliki šahovnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist rotbraun oder grau-braun und schachbrettartig.

de.wikipedia.org

Eine schachbrettartige Gliederung, die manche zu erkennen glaubten, konnte nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Zunächst die Manipel, später die Kohorten wurden bevorzugt schachbrettartig aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Borke ist hell- bis mittelgrau und schachbrettartig in kleine Platten unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Bahnlinie für die Entwicklung der Stadt lässt sich noch immer daran ablesen, dass alle Straßenzüge schachbrettartig parallel bzw. rechtwinklig zur Bahntrasse verlaufen.

de.wikipedia.org

In dieser großen, schachbrettartigen Anordnung von Lizenzfeldern können Lizenzen erworben werden, wobei stets nur Felder zur Verfügung stehen, die an ein bereits aufgedecktes Feld grenzen.

de.wikipedia.org

Sie sind grau oder schwarz und haben häufig eine schachbrettartige Zeichnung auf dem Hinterleib.

de.wikipedia.org

Die Waffen waren schachbrettartig auf beiden Seiten der Straße aufgestellt.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Grabungen kann vermutet werden, dass sie einen schachbrettartigen Stadtplan hatte.

de.wikipedia.org

Videos und kommende Beiträge wurden angekündigt durch einen computeranimierten Einspieler bestehend aus weißem schwarzumrandeten Text, der mit schachbrettartig angeordneten roten und weißen Würfeln hinterlegt war.

de.wikipedia.org