Traductions de „Schach“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schach <-s, -s> [ʃax] SUBST nt

1. Schach (Spielstellung):

Schach

šah m

2. Schach ohne pl (Spiel):

Schach

šah m

Schach spielen

šahirati

Schach spielen

igrati šah

Expressions couramment utilisées avec Schach

Schach spielen

šahirati

spielst du eine Partie Schach mit uns mit?

boš igral partijo šaha z nami?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liste der belgischen Meister im Schach enthält die Sieger aller belgischen Einzelmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Liste der Mannschaftskader der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 enthält alle Spieler, die in der polnischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1946 mindestens einmal eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ausarbeitung und Darstellung dieses Konzepts hat er neben dem Buch „Schach, aber richtig!

de.wikipedia.org

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Bauer die gegnerische Grundreihe, gewinnt dieser Spieler sofort, eine Umwandlung des Bauern wie beim Schach unterbleibt.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand der Verein aus den Abteilungen Badminton, Faustball, Leichtathletik, Schach und Tischtennis.

de.wikipedia.org

Gelfands erste große Erfolge im Schach stellten sich Ende der 1980er Jahre ein, seit Beginn der 1990er Jahre zählt er beständig zur Weltspitze.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1971 wurden fünf seiner Studien in der Zeitschrift Schach publiziert.

de.wikipedia.org

In der Ordnung des Schachs schien sich zudem die ständische Ordnung der Gesellschaft widerzuspiegeln.

de.wikipedia.org

Bei der Tartakower-Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnungsvariante im Schach, die zum Damengambit und folglich zu den Geschlossenen Spielen zählt.

de.wikipedia.org