Traductions de „scharrieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

schattieren [ʃaˈti:rən] VERBE trans

schattieren

оттеня́ть

schattieren

-ни́ть perf

schraffieren VERBE trans

schraffieren

штрихова́ть

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VERBE trans

1. schmieren (auftragen):

schmieren

нама́зывать

schmieren

-зать perf

2. schmieren (Maschinen):

schmieren

сма́зывать

schmieren

-зать perf

jdn schmieren fam (jdn bestechen)

дать взя́тку кому́-ли́бо

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VERBE intr péj (unsauber schreiben)

schmieren

па́чкать

schmieren

на- perf

das läuft ja wie geschmiert! fam

всё идёт как по ма́слу

schockieren [ʃɔ̀ki:rən] VERBE trans

schockieren

шоки́ровать (н)perf

schwadronieren VERBE intr péj

schwadronieren

бахва́литься

schikanieren [ʃikaˈni:rən] VERBE trans (tyrannisieren)

schikanieren

издева́ться imperf над

schikanieren

придира́ться

schikanieren

-дра́ться perf к

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈni:ɐ] SUBST nt

Scharnier

шарни́р m

Barriere <-, -n> [baˈri̯e:rə] SUBST f

1. Barriere (Absperrung):

Barriere

загражде́ние nt

2. Barriere (Hindernis):

Barriere

барье́р m

Karriere <-, -n> [kaˈri̯e:rə] SUBST f

Karriere

карье́ра f

Karriere machen

де́лать карье́ру

parieren [paˈri:rən] VERBE intr (gehorchen)

parieren

слу́шаться

parieren

по- perf

konkurrieren [kɔnkʊˈri:rən] VERBE intr

konkurrieren

конкури́ровать imperf

konkurrieren

сопе́рничать imperf

scharf|machenNO VERBE trans fam (Hund)

scharfmachen

натра́вливать

scharfmachen

-трави́ть perf

scharren VERBE

Entrée d'utilisateur

scharren intr

шаркать