russe » allemand

Traductions de „schicksalhaft“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Glück haben im Zufalls-Sinn bedeutet, entweder schicksalhaft oder durch ein unvorhersehbares Ereignis begünstigt zu sein.
de.wikipedia.org
Der schicksalhafte Finalsatz stellt eine Art erweiterte Sonatensatzform dar.
de.wikipedia.org
Beide fühlen sich von Anbeginn einander verbunden, ein schicksalhaftes, unsichtbares Band, was die beiden so grundverschiedenen Menschen aneinanderzuketten scheint.
de.wikipedia.org
Dazu rief sie zahlreiche Zeugen auf, die über ihre persönlichen, schicksalhaften Erlebnisse mit dieser charismatischen Persönlichkeit berichteten.
de.wikipedia.org
Weil sie direkt gegen das Wohl des jeweils anderen Menschen gerichtet seien, betrachtet er sie als die schicksalhafte Ursache allen menschlichen Unglücks.
de.wikipedia.org
Allerdings stellt die Multimorbidität prinzipiell keinen schicksalhaften Prozess dar.
de.wikipedia.org
Wenn alle schicksalhaften Erlebnisse als Teil des eigenen Lebens erfahren werden, wirken sie nicht mehr als eine Einschränkung der eigenen Freiheit.
de.wikipedia.org
Alle Vorgänge am Himmel und auf der Erde sind von ihr schicksalhaft und unabänderlich festgelegt und verknüpft.
de.wikipedia.org
In der antiken Weltanschauung bestimmten Götter auf willkürliche, bzw. schicksalhafte Weise das Leben der Menschen.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge der Komik liegen laut Lipps somit entweder in den Personen oder in schicksalhaften Situation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schicksalhaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский