Traductions de „schulmusiker“ dans le dictionnaire allemand » russe

schulmeisterlich ADJ

schulmeisterlich

поуча́ющий

schulmeisterlich

ме́нторский

Klassiker <-s, -> [ˈklasikɐ] SUBST m

Klassiker

кла́ссик m

Schulbus SUBST m

Schulbus

шко́льный авто́бус m

Schulter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

Schulter

плечо́ nt

etw auf die leichte Schulter nehmen (etw nicht ernst nehmen)

не принима́ть что-ли́бо всерьёз

mit den Schultern zucken

пожима́ть плеча́ми

jdm auf die Schulter klopfen

похло́пать кого́-ли́бо по плечу́

schulden [ˈʃʊldən] VERBE trans

schulden

быть imperf до́лжным

schulden

задолжа́ть perf

er schuldet mir 10000 Rubel

он до́лжен мне де́сять ты́сяч рубле́й

schuldig [ˈʃʊldɪç] ADJ

1. schuldig (Schuld habend):

schuldig

винова́тый

2. schuldig JUR:

schuldig

вино́вный

jdn schuldigsprechen

объяви́ть кого́-ли́бо вино́вным

3. schuldig (verpflichtet, etw zu geben):

schuldig

до́лжный

was bin ich Ihnen schuldig?

ско́лько я Вам до́лжен?

jdm etw schuldig sein

быть до́лжным кому́-ли́бо

schulfrei ADJ

schulfreier Tag

неуче́бный день m

Schulwesen <-s> SUBST nt

Schulwesen

шко́льное де́ло nt

Schultasche <-, -n> SUBST f

Schultasche

шко́льный портфе́ль m

Schulferien <-> SUBST plur

Schulferien

шко́льные кани́кулы plur

Schulsystem <-(e)s, -e> SUBST nt

Schulsystem

шко́льная систе́ма f

Schulausflug <-(e)s, -ausflüge> SUBST m

Schulausflug

шко́льная экску́рсия f

Schuldbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Schuldbrief

заёмное письмо́ nt