Traductions de „schwanken“ dans le dictionnaire allemand » russe

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERBE intr

schwanken

колеба́ться

schwanken

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.

de.wikipedia.org

Das Leergewicht schwankt zwischen 1960 kg und 2321 kg.

de.wikipedia.org

Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.

de.wikipedia.org

Dessen Größe schwankte: Vor achttausend Jahren hatte der See noch eine Fläche von rund 60 Hektar, während es 3000 Jahre später sogar vier Quadratkilometer waren.

de.wikipedia.org

Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Legerate schwankt und kann unter einem Kokon pro Tag, aber auch bei über 2 Kokons pro Tag liegen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org

Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.

de.wikipedia.org

Die Temperatur im Distrikt schwankt zwischen 24 und 34 °C.

de.wikipedia.org