Traductions de „schwanken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schwanken VERBE intr

schwanken

vackla

schwanken

vaja

schwanken WIRTSCH

fluktuera

schwanken (wechseln)

variera

schwanken (nachgeben)

ge efter, svikta

schwanken fig

tveka

schwanken fig

stappla, vackla, vingla

Schwank SUBST m

Schwank

fars

Schwank

rolig historia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.

de.wikipedia.org

Die Zahl der pro Monat erhaltenen DVDs ist nicht festgelegt und schwankt.

de.wikipedia.org

Die Abflussmenge schwankt im Lauf des Jahres recht stark.

de.wikipedia.org

Entsprechend stark schwanken dort die Mächtigkeiten des Kupferschiefers: in den Mulden ist sie relativ hoch, und zu den Kleinschwellen hin nimmt sie ab.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Die Legerate schwankt und kann unter einem Kokon pro Tag, aber auch bei über 2 Kokons pro Tag liegen.

de.wikipedia.org

Schätzungen schwanken zwischen einer und zehn Millionen Hörern.

de.wikipedia.org

Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 35 °C.

de.wikipedia.org

Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org