Traductions de „Schwankung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schwankung SUBST f

Schwankung

variation

Schwankung

avvikelse

Schwankung

fluktuation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig ist im Gegensatz dazu die geringe Schwankung der Wassertemperatur um nur 0,2 °C, sie beträgt nahezu konstant 8,1 °C.

de.wikipedia.org

Die hohen Schwankungen des realen Wechselkurses machen deutlich, dass die Kaufkraftparität kurzfristig meist nicht erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Die geringe Schwankung von Temperatur und Leitfähigkeit deutet auf einen hohen Anteil von Tiefenkarstwasser hin.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org

Diese Form der Bestandserhaltungsmigration kann zu großen Schwankungen zwischen den Perioden führen.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Produktion stagnierte seit 2004 mit geringen Schwankungen auf hohem Niveau bei rund 7 %.

de.wikipedia.org

Wiederholte Messungen der Enzyme scheinen aufgrund der starken Schwankungen der Werte nicht sinnvoll zu sein.

de.wikipedia.org

Sie stehen in Bezug zueinander und dabei treten Schwankungen auf.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die täglichen Temperaturschwankungen deutlicher ausfallen als die mittleren jahreszeitlichen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Im kulturellen Bereich war die stets begleitende Zensur Schwankungen unterworfen.

de.wikipedia.org