Traductions de „Schwarm“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schwarm SUBST m

Schwarm

svärm

Schwarm (Fischschwarm)

stim nt

Schwarm (Menschenschwarm)

skara

Schwarm (Person)

svärmeri nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trifft ein Schwarm auf ein im Wasser schwimmendes Treibnetz, so stoßen die Fische mit den Köpfen durch die Netzmaschen und können nicht weiter.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit bekommen die Meerjungfrauen Ärger, da der Schwarm einen Meermann als ernst zu nehmende Sicherheitsgefahr ansieht.

de.wikipedia.org

Manchmal allerdings finden sich auch Schwärme von bis zu 100 Tieren zusammen.

de.wikipedia.org

Blaubandbärblinge sind im Schwarm lebende Friedfische und ernähren sich überwiegend von Kleintieren, wie Insekten oder Jungfischen, sowie Fischeiern.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Schwarm Drahtvorrichtungen in Form von Ameisen streifen zerstörerisch durch das Land.

de.wikipedia.org

Auch fliegen Goldbrillenvögel durch Schwärme von Zügelbrillenvögeln, um diese zu zerstreuen.

de.wikipedia.org

Ein Schwarm von Reinigungskräften macht sich mit Putzzeug und Druckstrahlgebläse über ihn her.

de.wikipedia.org

Freudestrahlend kommt die Friseurin herunter und umarmt ihren Schwarm.

de.wikipedia.org

Auf dem Zug und im Winterquartier ist er in größeren Schwärmen anzutreffen, aber auch während dieser Zeit sind nicht selten einzelne Vögel zu beobachten.

de.wikipedia.org

Häufig tritt er paarweise auf, bildet jedoch keine Schwärme oder andere größere soziale Gruppen.

de.wikipedia.org