Traductions de „selbstherrlich“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

держа́вный

selbstherrlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Werten zu Denken ist stets ein Akt der Subjektivierung und entspricht einem selbstherrlichen Anordnen der Welt nach menschlichen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Zirkusmärsche, bzw. Grotesken von Militärmärschen, dienten ihm immer als Symbolik einer selbstherrlichen Führung.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bauern, die Waze ausnimmt, verfluchen ihn und seine Söhne, die ähnlich selbstherrlich auftreten wie ihr Vater.

de.wikipedia.org

Der Rat regierte danach immer selbstherrlicher und absolutistischer über die Bürger der Stadt hinweg.

de.wikipedia.org

Die selbstherrliche Adelspolitik sollte unterbunden, die Zentralregierung und deren Kontrolle sollten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Da er nicht die Leutseligkeit und Liebenswürdigkeit seines Bruders besaß, eher selbstherrlich, unliebenswürdig und wortkarg war, war er nicht allzu beliebt.

de.wikipedia.org

Von vielen Westaustraliern wurde er allerdings als selbstherrlicher Despot betrachtet.

de.wikipedia.org

Das selbstherrliche Auftreten der englischen Hilfstruppen führte aber zu Spannungen mit der portugiesischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Gegen dieses Vorhaben bildete sich eine starke Opposition, die sich insbesondere an seinem selbstherrlichen Regierungsstil und bestimmten preussischen Methoden in der Ausbildung störte.

de.wikipedia.org

Ihm wurden Nepotismus und ein selbstherrlich-autokratischer Regierungsstil vorgeworfen.

de.wikipedia.org