Traductions de „stählen“ dans le dictionnaire allemand » russe

stehlen [ˈʃte:lən] VERBE trans stahl, gestohlen

stehlen

красть

stehlen

укра́сть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Normalglühen von Stählen ist eines der wichtigsten Wärmebehandlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Zweiseiliger Stacheldraht wird meist aus unlegierten und legierten Stählen geringer Festigkeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Mit Aluminiumlegierungen werden 400 m/s, mit hochfesten Stählen 500 m/s und mit faserverstärkten Werkstoffen über 700 m/s erreicht.

de.wikipedia.org

Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Kohlenstoff, der in sämtlichen Stählen vorliegt, enthält Schnellarbeitsstahl eine Reihe von weiteren Legierungselementen.

de.wikipedia.org

Die letzten vier Boote der Klasse 205 wurden aus drei verschiedenen nicht-magnetisierbaren Stählen gefertigt.

de.wikipedia.org

Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Bei höheren Temperaturen sinkt bei fast allen Stählen sowohl die Fließspannung als auch die Verfestigung.

de.wikipedia.org

Schon früh wurden die so gezeugten Kinder im Spiel und in der Gymnastik gestählt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie besteht in sicherheitsrelevanten Bereichen aus hochfesten Stählen.

de.wikipedia.org