Traductions de „stämmig“ dans le dictionnaire allemand » russe

stämmig [ˈʃtɛmɪç] ADJ (kräftig)

stämmig

корена́стый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meistens sind die Raupen bis zum vierten Stadium in dieser Weise gefärbt, wobei das Analhorn zunehmend stämmiger und der Kopf spitzer wird.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ganz so stämmig wie beim Stinktäubling und auch insgesamt kleiner.

de.wikipedia.org

Von den 539.436 Einwohnern der Region waren 2013 41.910 Einwohner -stämmig (7,8 %).

de.wikipedia.org

Der stämmig proportionierte Westturm ist mit einem barocken Dachreiter abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Kreuzrippengewölbe, die von stämmigen Pfeilern mit Vorlagen und Kapitellen mit Pflanzenschmuck getragen werden, schließen das Mittelschiff nach oben ab.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen stämmigen Körper mit kurzen Beinen und einen massiven Kopf, der durch zwei Knochenhöcker am Unterkiefer gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der europäisch-stämmigen Bevölkerung ist französischer, britischer, irischer oder italienischer Herkunft.

de.wikipedia.org

So zeichnen sich etwa Schweineartige und Flusspferde durch einen stämmigen Rumpf, kurze Beine und einen großen Kopf aus.

de.wikipedia.org

Der stämmige, zylindrische Stiel wird 2 bis 8 cm lang und 0,5 bis 1,3 cm dick.

de.wikipedia.org

Ihr relativ stämmiger Körper hat eine dicke Blubberschicht zum Schutz vor Kälte.

de.wikipedia.org