Traductions de „stämmig“ dans le dictionnaire allemand » danois

stämmig

stämmig

stærk, solid, kraftig, tætbygget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Langhaar ist dicht und gewellt, die Beine sind kurz und stämmig, manchmal hinten kuhhessig.

de.wikipedia.org

Der stämmige 3–5,5 (8) cm lange und 2–4,5 (5) cm breite Stiel wirkt im Verhältnis zum Hutdurchmesser kurz.

de.wikipedia.org

Er ist zylindrisch und stämmig gebaut und wird zwischen 5 und 10 cm lang und 1,5 bis 2,5 cm dick.

de.wikipedia.org

Die 46–62 × 7–10 Mikrometer großen Basidien sind viersporig und verfügen über kurze, stämmige Sterigmata.

de.wikipedia.org

Von den 16.854 Einwohnern des Distrikts waren 2013 3378 Einwohner -stämmig (20,0 %).

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der europäisch-stämmigen Bevölkerung ist französischer, britischer, irischer oder italienischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Der stämmig proportionierte Westturm ist mit einem barocken Dachreiter abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Kreuzrippengewölbe, die von stämmigen Pfeilern mit Vorlagen und Kapitellen mit Pflanzenschmuck getragen werden, schließen das Mittelschiff nach oben ab.

de.wikipedia.org

Die stämmigen, bis über das Intertarsalgelenk befiederten Füße sowie die nur schwächlich bekrallten Zehen sind grau-braun, infolge von Fäkalresten jedoch häufig weißlich.

de.wikipedia.org

So zeichnen sich etwa Schweineartige und Flusspferde durch einen stämmigen Rumpf, kurze Beine und einen großen Kopf aus.

de.wikipedia.org