Traductions de „Stammhaus“ dans le dictionnaire allemand » danois

Stammhaus SUBST nt

Stammhaus

stamhus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die sich außerhalb des Stammhauses befindlichen Materialien konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Das angrenzende Wohnhaus, heute „Stammhaus“ genannt, wurde 1796 errichtet.

de.wikipedia.org

1797 errichtete man nach zwei Bränden das heute noch stehende Stammhaus.

de.wikipedia.org

Der Anbau reichte bis zum Eingang des Turmes und bildete mit diesem und dem Stammhaus einen rechteckigen Innenhof.

de.wikipedia.org

In Windhoek besteht seit 1894 das Stammhaus des Unternehmens, das Kaufhaus „Wecke & Voigts“.

de.wikipedia.org

Jedes Stockwerk im Stammhaus ist individuell eingerichtet und folgt einer eigenen Farbgestaltung.

de.wikipedia.org

Wurden Güter geteilt oder errichteten Kinder des Stammhauses eigene Häuser bzw. Anwesen in derselben Ortschaft, so mussten diese einen eigenen Namen erhalten.

de.wikipedia.org

1914 wurde das heutige Hirmer Stammhaus in der Kaufingerstraße in München eröffnet, als Münchner Filiale des deutschlandweit tätigen Herrenausstatters Bamberger & Hertz Siegfried Bamberger (1885–1976).

de.wikipedia.org

Ein Brand im Stammhaus machte zudem eine Pause von zwei Jahren nötig.

de.wikipedia.org

Unter deren Leitung wurde das Stammhaus von 1976 bis 1981 renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org