Traductions de „tierisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

tierisch [ˈti:rɪʃ] ADJ

1. tierisch (von Tieren stammend):

tierisch

живо́тный

tierisch

звери́ный

2. tierisch fam (äußerst, groß):

tierisch

зве́рский

tierische und pflanzliche Fette

живо́тные и расти́тельные масла́ plur

ich habe tierischen Durst

я о́чень хочу́ пить

das schmeckt tierisch gut

э́то о́чень вку́сно

Expressions couramment utilisées avec tierisch

das schmeckt tierisch gut

э́то о́чень вку́сно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ausgeprägte Nahrungsspezialisten, die in der oberen Geröll- und Felsenzone des Sees pflanzlichen und tierischen Aufwuchs abweiden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpaläolithikum wurden auch die bisher wegen der tierischen Bewohner gemiedenen großen Höhlen besiedelt, allerdings nur im vordersten Teil, wie Werkzeugfunde ausweisen.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Zu den tierischen Überresten gehörten auch Schalen von Muscheln und Krustentieren, die aus dem Meer, Mangrovensümpfen und Frischwasser stammten.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Pflanzen, nehmen aber auch tierische Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Er verglich die Wirkungen von voltaischer Elektrizität, Reibungselektrizität, Thermoelektrizität, tierischer Elektrizität und magnetischer Elektrizität.

de.wikipedia.org

Auch mit tierischen Produkten wie Milch, Wolle oder Eiern kann Geld verdient werden.

de.wikipedia.org

Während der Mauser und der Eibildung ist ein erhöhter Bedarf an tierischem Eiweiß vorhanden.

de.wikipedia.org

Hauptkraftquelle bei der Gütererzeugung war die Wasserkraft, daneben waren die Menschen auf die eigene Körperkraft sowie Windkraft und tierische Energie angewiesen.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org