Traductions de „tierisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

tierisch [ˈtiːrɪʃ] ADJ

1. tierisch (Tiere betreffend):

tierisch

živalski

2. tierisch péj:

tierisch (roh)

živalski fig

tierisch (grausam)

brutalen

3. tierisch fam (sehr):

tierisch

izjemen

tierisch

izreden

ich habe tierischen Durst

grozno sem žejen

das schmeckt tierisch gut

to je neverjetno dobrega okusa

Expressions couramment utilisées avec tierisch

das schmeckt tierisch gut

to je neverjetno dobrega okusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptkraftquelle bei der Gütererzeugung war die Wasserkraft, daneben waren die Menschen auf die eigene Körperkraft sowie Windkraft und tierische Energie angewiesen.

de.wikipedia.org

Die älteste Methode des Phosphor-Recyclings ist das Verwenden menschlicher und tierischer Ausscheidungen.

de.wikipedia.org

Zytoplasmatische Hybride mit tierischen Zellkernen werden zur Untersuchung von Gendefekten menschlicher Mitochondrien verwendet, unter anderem zur Untersuchung einer Beteiligung bei der Entstehung mancher Tumoren.

de.wikipedia.org

Während der Mauser und der Eibildung ist ein erhöhter Bedarf an tierischem Eiweiß vorhanden.

de.wikipedia.org

Zu den tierischen Überresten gehörten auch Schalen von Muscheln und Krustentieren, die aus dem Meer, Mangrovensümpfen und Frischwasser stammten.

de.wikipedia.org

So sind zur Bildung von einem Kilogramm tierischen Proteins etwa fünf bis zehn Kilogramm Pflanzeneiweiß erforderlich.

de.wikipedia.org

Wie viele Heuschreckenarten, ist sie allerdings kein reiner Pflanzenfresser, sondern nimmt auch tierische Nahrung an, wenn sich Gelegenheit dazu bietet.

de.wikipedia.org

Selten werden Keimlinge von Pflanzen oder auch tierisches Aas befressen.

de.wikipedia.org

Dieses kann eine menschliche Hand sein oder ein menschlicher oder tierischer Kopf.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org