Traductions de „tot“ dans le dictionnaire allemand » russe

tot [to:t] ADJ

tot

мёртвый

das Tote Meer

Мëртвое мо́ре

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

Expressions couramment utilisées avec tot

halb tot

полумëртвый

klinisch tot

клини́чески мëртвый

tot umfallen

упа́сть за́мертво

jdn für tot erklären

объяви́ть кого́-ли́бо мëртвым

sich tot stellen

притвори́ться мëртвым

er war auf der Stelle tot

он у́мер на ме́сте

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erinnert sich noch an ihren Unfall und weiß, dass sie eigentlich tot ist.

de.wikipedia.org

Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.

de.wikipedia.org

Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen der Stiefmutter und den Schwestern verschlimmert sich dramatisch, als die Zwergpapageien der Stiefmutter tot aufgefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.

de.wikipedia.org

Rotes Schild ist inzwischen zerschlagen, fast alle Mitglieder sind tot.

de.wikipedia.org

Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.

de.wikipedia.org

Damit verbessern sich die Sauerstoffreserven und die Zahl der tot geborenen Ferkel wird reduziert.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, sobald entweder alle Werwölfe oder alle Bürger tot sind.

de.wikipedia.org

Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.

de.wikipedia.org