Traductions de „transferieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

transferieren VERBE trans

transferieren

перечисля́ть

transferieren

перечи́слить perf

Expressions couramment utilisées avec transferieren

Kapital ins Ausland transferieren

переводи́ть капита́л за грани́цу

Gelder ins Ausland transferieren

перевести́ де́ньги за грани́цу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde diskutiert, ob man ihn zu einem anderen Team transferieren sollte.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Klosters wurde um 1550 die Renaissance-Orgel der Dominikanerkirche in die Lorenzkirche transferiert und dort erst 1831 abgebrochen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Bewegungsenergie aus der Strömung in magnetische Energie transferiert.

de.wikipedia.org

Beide Ansätze transferieren die Forschungsmethode des narrativen Interviews auf die Praxis der pädagogischen, beraterischen und sozialen Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Grundidee ist es, innerhalb eines Konzerns Gewinne von Ländern mit hohen effektiven Steuersätzen in Länder mit niedrigen effektiven Steuersätzen zu transferieren.

de.wikipedia.org

Das dortige Epitaph und die Herzkapsel wurden 1825 in die nahe gelegene Gottesackerkapelle transferiert.

de.wikipedia.org

Der Filter wurde anschließend in einen kleinen Ofen transferiert und in Stufen erhitzt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert transferierte man das Wandgrabmal in den neuen Petersdom.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht es dem Inhaber, sie zu einem anderen Domain-Name-Registrar zu transferieren oder durch DENICdirect verwalten zu lassen.

de.wikipedia.org