Traductions de „transzendent“ dans le dictionnaire allemand » russe

transzendent ADJ PHILOS, MATH

transzendent

трансценде́нтный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Also ergibt sich auch hier, dass die Zahl transzendent ist.

de.wikipedia.org

Die Körpererweiterung ist rein transzendent und damit insbesondere unendlich.

de.wikipedia.org

Er verstand unter dem Unsagbaren das absolut transzendente und undifferenzierte Eine, in dem er den Ursprung von allem sah.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Es ist absolut transzendent, das heißt, es ist kein „Etwas“, das sprachlich oder gedanklich erfasst werden könnte.

de.wikipedia.org

Hingegen sind Gegenstände oder Sachverhalte transzendent, die nicht Gegenstand einer möglichen Erkenntnis sind.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe erklärte er die gesamte Wirklichkeit auf rein materialistische Weise, also mit konsequentem Verzicht auf alle transzendenten und metaphysischen Annahmen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.

de.wikipedia.org

Zum einen haben die frühen Fotografien einen magischen, auratischen Mehrwert, der transzendent ist.

de.wikipedia.org

Die Überabzählbarkeit entsteht also erst durch die Hinzunahme der nicht-berechenbaren transzendenten Zahlen.

de.wikipedia.org