Traductions de „trillern“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Triller <-s, -> SUBST m

Triller

трель f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang wird eintönig vorgetragen und besteht aus einem kurzen und kräftigen Trillern.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als unmusikalische Mischung von Schnattern und Trillern beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Stimme bestand aus leisen Trillern und schnarrenden Rufen.

de.wikipedia.org

Der ist schmetternd laut mit Trillern und Rollern und endet abrupt.

de.wikipedia.org

Während des Singflugs lässt es eine Serie von klaren Trillern hören.

de.wikipedia.org

Der Gesang kann sowohl aus kurzen, ziemlich gleichbleibenden Trillern oder Geflöte als auch aus komplexeren Gezwitscher bestehen.

de.wikipedia.org

Gurren oder Trillern wird auch als Ausdruck des Wohlbehagens und der Freundschaft gebraucht.

de.wikipedia.org

Äußerungen des Wohlbefindens werden durch sehr leises Trillern und Piepsen ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einer komplexen Reihe aus Trällern und Trillern, gewöhnlich unterbrochen von kurzen, unregelmäßigen Pausen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.

de.wikipedia.org