Traductions de „tutelage“ dans le dictionnaire allemand » russe

Unterlage <-, -n> SUBST f

1. Unterlage (etw zum Unterlegen):

Unterlage

подсти́лка f

Unterlage

подкла́дка f

2. Unterlage (schriftstück):

Unterlage

докуме́нт m

Unterlagen aufbewahren

храни́ть докуме́нты

Unterlagen übergeben

передава́ть докуме́нты

einen Antrag mit den nötigen Unterlagen versehen

прилага́ть к заявле́нию соотве́тствующие докуме́нты

Wetterlage <-, -n> SUBST f

Wetterlage

состоя́ние nt пого́ды

Grundlage <-, -n> SUBST f

Grundlage

осно́ва f

Grundlage

основа́ние nt

die Grundlagen für etw schaffen

созда́ть осно́ву для чего́-ли́бо

Neuanlage <-> [nɔɪ] SUBST f

Neuanlage

но́вое капиталовложе́ние nt

Steißlage <-> SUBST f MÉD

Steißlage

я́годичное предлежа́ние nt (утро́бного плода́)

tuten [ˈtu:tən] VERBE intr

tuten

гуде́ть

tuten

про- perf

Sachlage <-> SUBST f

Sachlage

положе́ние nt

Sachlage

обстоя́тельства plur

Absatzlage <-, -n> SUBST f

Absatzlage

конъюнкту́ра f

Bareinlage <-, -n> SUBST f

Bareinlage

вклад m нали́чными

Bareinlage

де́нежный вклад m

Burganlage <-, -n> SUBST f

Burganlage

крепостны́е сооруже́ния nt plur

Lebenslage <-, -n> SUBST f

Lebenslage

жи́зненная ситуа́ция f

sich in jeder Lebenslage zurechtfinden

находи́ть вы́ход из любо́го положе́ния

Niederlage <-, -n> SUBST f

Niederlage

пораже́ние nt

eine schwere Niederlage

тяжёлое пораже́ние

eine Niederlage erleiden

потерпе́ть пораже́ние

Rechtslage <-> SUBST f

Rechtslage

правово́е положе́ние nt

Schieflage <-> SUBST f

Schieflage

крити́ческая ситуа́ция f

Schieflage

кри́зис m